James (slovenský jazyk) - Percival Everett

V citlivo poňatom románe, prekypujúcom elektrizujúcim humorom a zdrvujúcimi postrehmi, sa zotročený Jim a mladý Huck Finn snažia dostať na vytúžený sever. Cestou pritom spoznávajú nielen seba navzájom, ale aj krajinu, ktorú nazývali domovom. Hlboké a vytrvalé hľadanie ľudskosti prerozprávané tentoraz Jimovými slovami odhaľuje jeho prenikavý intelekt, ale aj ľudský súcit a túžbu po pokoji a slobode, ktorú cíti každý človek. Percival Everett prepísal klasické dielo americkej literatúry pre dnešnú dobu a dnešného čitateľa, pričom ho doplnil o naratív, ktorý z neho právom spravil ikonu súčasnej americkej prózy.