Understanding the Prophetic Hadith Taylor & Francis Ltd

This book examines two English translations of Mishkat ul-Maabi by Al-Tabrizi and reflects on some of the key issues relating to Hadith translation. There are also chapters that focus on the translation of Islamic legal terms and metaphors related to women, formulaic expressions, and reported non-verbal behavior in Fazlul Karim’s (1938) and Robson’s (1960) versions of the text....